انتشارات یونیورسال

کتاب تن تن انتشارات یونیورسال اصل

انتشارات یونیورسال در سال 1350به مدیریت جناب ماردیک بوغوسیان و با چاپ دو عنوان از ماجراهای تن تن و میلو با نام جزیره سیاه و هدف کره ماه چاپ کتاب تن تن را آغاز نمود و تا زمان انقلاب چاپ 13 عنوان از ماجراهای تن تن و میلو توسط انتشارات یونیورسال انجام شد و مابقی عنوان فرصت چاپ توسط یونیورسال را پیدا نکرد چاپ کتاب تن تن یونیورسال با ترجمه شیوا و خاطره انگیز زنده یاد استاد سمیعی و با کیفیت چاپ بالا در زمان پیش از انقلاب و تحت لیسانس کاسترمن بلژیک انجام شده است.جهت خرید کتاب تن تن قدیمی عناوینی از کتاب تن تن اورجینال یونیورسال که قبل انقلاب توسط انتشارات یونیورسال چاپ شد به شرح ذیل میباشد:

1. تن‌تن در کنگو (۱۹۳۱)

2. تن‌تن در آمریکا (۱۹۳۲)

3. جزیره سیاه (۱۹۳۸)

4. ستاره اسرار آمیز (۱۹۴۲)

5. راز اسب شاخدار (۱۹۴۳)

6. گنجهای راکهام (۱۹۴۴)

7. هفت گوی بلورین (۱۹۴۸)

8. معبد خورشید (۱۹۴۹)

9. هدف کره ماه (۱۹۵۳)

10. به ماه قدم گذاشتیم (۱۹۵۴)

11. ماجرای تورنسل (۱۹۵۶)

12. جواهرات کاستافیوره (۱۹۶۳)

13. پرواز شماره ۷۱۴ (۱۹۶۸)

پس از چاپ عناوین بالا از کتاب تن تن قدیمی یونیورسال بدلیل وقوع انقلاب و تعطیلی انتشارات یونیورسال چاپ کتاب تن تن یونیورسال متوقف شد و پس از آن انتشاراتی مانند ونوس ، اورانوس ، اورژینال و غیره چاپ باقی عناوین کتاب تن تن را انجام دادند که متاسفانه کیفیت ترجمه و چاپ بسیار پایین و غیر قابل قبول بود. عنوانی که توسط انتشارات یونیورسال فرصت چاپ پیدا نکردند به شرح زیر میباشد:

1. تن‌تن در سرزمین شوراها (۱۹۲۹)

2. سیگارهای فرعون (۱۹۳۴)

3. گل آبی (۱۹۳۶)

4. گوش شکسته (۱۹۳۷)

5. عصای اسرار آمیز (۱۹۳۹)

6. خرچنگ پنجه طلایی (۱۹۴۱)

7. سرزمین طلای سیاه (۱۹۵۰)

8. کوسه‌های دریای سرخ (۱۹۵۸)

9. تن‌تن در تبت (۱۹۶۰)

10. تن‌تن و پیکاروها (۱۹۷۶)

11. تن‌تن و هنر الفبا (۱۹۸۳ ناتمام، ۱۹۸۶ چاپ اولیه، ۲۰۰۴ چاپ کامل)

لازم به ذکر است کتاب تن تن در کشور شوراها بدلیل تعداد صفحات بالا بعد از انقلاب توسط انتشارات اورژینال به صورت سلیقه ای و با هدف کسب سود بالاتر به سه کتاب تقسیم شد که عناوین آن تن تن در استانبول ، خبرنگار و فرودگاه بودند و مانند بقیه عناوینی که توسط یونیورسال چاپ نشدند ترجمه و کیفیت چاپ مطلوبی ندارند.

در اردیبهشت ماه 1398 انتشارات یونیورسال با مجوز انتشارات کاسترمن بلژیک که انتشارات اصلی کتاب تن تن اصل میباشد فعالیت خود را آغاز نمود و دو عنوان تن تن در تبت و گل آبی بصورت اورجینال با کیفیت چاپ بسیار عالی و با ترجمه استاد سمیعی با همان ترجمه خاطره انگیز بصورت اورجینال به چاپ رسید تا در اختیار عزیزان تن تن دوست قرار بگیرد.

کلیه عناوین باقی مانده کتاب تن تن یونیورسال توسط زنده یاد استاد سمیعی ترجمه شده است و به ترتیب توسط انتشارات یونیورسال و تحت لیسانس انتشارات کاسترمن بلژیک با کیفیت بسیار بالا و بصورت اورجینال با همان ترجمه خاطره انگیز استاد سمیعی به چاپ میرسد.

همچنین در قسمت کتاب خارجی تن تن کتابهای داستانی تن تن و همچنین کتاب جانبی تن تن به زبانهای انگلیسی و فرانسه برای عزیزان تن تنی فراهم شده است.

کتابهای تن تن انتشارات یونیورسال

کتاب ماجراهای تن تن و میلو انتشارات یونیورسال تحت لیسانس شرکت کاسترمن بلژیک بوده با بهترین کیفیت و بهترین ترجمه همکنون در تن تن نوستالژیک در دسترس شما عزیزان میباشد.همانطور که پیشتر گفته شد 13 عنوان از کتاب اورجینال تن تن انتشارات یونیورسال در زمان قبل انقلاب انجام شده و مابقی توسط انتشارات یونیورسال در حال چاپ میباشد که چاپ 2 عنوان تن تن در تبت و گل آبی به اتمام رسیده و شما عزیزان میتوانید از فروشگاه تن تن نوستالژیک این 2 عنوان کتاب ماجراهای تن تن و میلو را تهیه بفرمایید با توجه به تعداد محدود کتابها توصیه میشود در اولین فرصت خرید خود را نهایی بفرمایید.